風俗民情~英文怎麼翻~~ | 全台民宿旅館情報網
![風俗民情~英文怎麼翻~~](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
風俗民情可以用customandtradition,custom是民俗習慣,tradition是文化傳統,兩者有些類似,但在意思上又有些不同;例如:在國外,以擁抱來打招呼是custom;感恩節要 ...
![風俗民情~英文怎麼翻~~](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
風俗民情可以用"customandtradition",custom是民俗習慣,tradition是文化傳統,兩者有些類似,但在意思上又有些不同;例如:在國外,以擁抱來打招呼是custom;感恩節要家人團聚和吃火雞是tradition。中文"的"在英文上有很多情況耶,不知道你所指的是哪一種。1.媽媽"的"衣服"-->Mothersclothes(___s)2.學習"的"方法-->themethodoflearning(___of___)3.台灣"的"天氣-->theweatherinTaiwan(___in___)第一種常用來表示"所有物",例如:某人的...第二種含有"從屬關係",例如:"汽球的顏色"是thecolorofballoon第三種是有涵蓋性,...
風俗民情可以用 "custom and tradition",
custom 是民俗習慣,tradition 是文化傳統,
兩者有些類似,但在意思上又有些不同;
例如:在國外,以擁抱來打招呼是 custom;感恩節要家人團聚和吃火雞是 tradition。
中文 "的" 在英文上有很多情況耶,不知道你所指的是哪一種。
1. 媽媽"的"衣服"--> Mothers clothes ( ___s)
2. 學習"的"方法--> the method of learning ( ___ of ___)
3. 台灣"的"天氣--> the weather in Taiwan ( ___ in ___)
第一種常用來表示"所有物",例如:某人的...
第二種含有"從屬關係",例如:"汽球的顏色" 是 the color of balloon
第三種是有涵蓋性,但又不是直接相關
"等等" 則是 "____ and...
了解当地文化的翻译是:什么意思 | 全台民宿旅館情報網
人文风情- 英文翻译 | 全台民宿旅館情報網
体验当地的风情怎么翻译 | 全台民宿旅館情報網
民俗風情英文 | 全台民宿旅館情報網
當地風情英文,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價 | 全台民宿旅館情報網
風俗民情~英文怎麼翻~~ | 全台民宿旅館情報網
風土人情 | 全台民宿旅館情報網
【宜蘭縣五結鄉】 風情萬種渡假會館 - 宜蘭縣五結鄉三興村溪濱路三段37號
風情萬種渡假會館 是你有多久沒有全家出遊,共享天倫之樂了呢?或三五好友展開熱血之旅了呢?放下邊勞碌的生活吧!來到風情萬...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣花蓮市】 異國風情民宿 - 花蓮縣花蓮市國強里豐村51-9號
異國風情民宿 是位於花蓮縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,異國風情民宿 地...