一張雙人床的房間,到底是double room 還是twin room? | 全台民宿旅館情報網
![一張雙人床的房間,到底是double room 還是twin room?](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
2020年5月27日—Twinbedroom:標準雙人房,也叫雙床房,房間裡有兩張單人床。;○DoubleBedRoom:也叫大床房,房間裡有一張可供兩個人睡的大床。;1.Iordereda ...
![一張雙人床的房間,到底是double room 還是twin room?](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
Amy 旅行訂飯店,她訂了一間“Double room”,一到飯店才發現這個double room和她想像的不一樣。我們很直覺以為雙人房就應該是兩張床,但是double room卻是放了一張雙人床的房間。如果是要兩張床的房間,英文叫做twin room或twin bed room。
Twin這個字有「雙胞胎」的意思,twin bed和twin room都經常被誤解。Twin bed是指單人床,twin room或twin bed room是放兩個單人床的房間。
●Twin bed room:標準雙人房,也叫雙床房,房間裡有兩張單人床。
●Double Bed Room:也叫大床房,房間裡有一張可供兩個人睡的大床。
今天主要來談double這個字很容易被誤解的用法:
1. I ordered a double espresso.
(X)我點了兩杯濃縮咖啡。 (O)我點了一杯加倍濃縮咖啡。
喝義式咖啡,如果有人問你要single還是double,意思是咖啡粉要加一份還是兩份。Double espresso不是兩杯espresso,也不是更大杯的咖啡,而是一杯裡加了兩倍份量的咖啡粉,濃度加倍。
2. John is his brother’s double.
(X)John身材是他哥哥的兩倍大。 (O)John長得酷似他哥哥。
Double還有一個意思,就是長得極為相像的人,當有人說"She is your double.”意思就是她跟你長得很像。所以電影裡的替身演員也可以叫做double。
3. Don’t give me double-talk.
(X)不要講加倍的話。 (O)不要含糊其辭。
Double-talk 是指「為了掩蓋事實而講的模稜...
飯店房型怎麼分?Twin和Double差在哪? | 全台民宿旅館情報網
單人房英文、 雙人房英文、 三人房英文 | 全台民宿旅館情報網
一張雙人床的房間,到底是double room 還是twin room? | 全台民宿旅館情報網
單人床英文怎麼說?雙床房間英文怎麼說?三人房、四人房英文 | 全台民宿旅館情報網
Twin和Double差在哪?訂房前需知的「6大房型種類」 | 全台民宿旅館情報網
房型說明-colatour 可樂旅遊 | 全台民宿旅館情報網
一張雙人床的房間是double room還是twin room? | 全台民宿旅館情報網
旅遊英文:「單人房、雙人房、客房服務」英文怎麼說? | 全台民宿旅館情報網
雙人房英文 | 全台民宿旅館情報網
一張雙人床的房間,到底是double room 還是twin ... | 全台民宿旅館情報網
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/33205.jpg)
【新北市板橋區】 睡台北複合式旅店 - 新北市板橋區南雅南路一段8號5樓、5樓之1至5樓之24
睡台北複合式旅店 是位於新北市的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,睡台北複合...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣花蓮市】 泊壹民宿 - 花蓮縣花蓮市重慶路353巷28號
泊壹民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,泊壹民宿 地點位於花蓮縣花蓮市重慶路...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【臺中市西屯區】 隱和旅 - 臺中市西屯區西屯路二段272之16號
隱和旅 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,隱和旅 地點位於臺中市西屯區西屯路二段...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【新北市板橋區】 SINGLEINN 單人房-台北館 - 新北市板橋區府後街6號3至6樓
SINGLEINN單人房-台北館 是位於新北市的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,SINGL...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/90581.jpg)
【臺北市中正區】 台北青年國際旅館 - 臺北市中正區許昌街19號1樓及4-10樓
台北青年國際旅館 是位於台北市交通重要樞紐的台北車站附近,為商業、娛樂、購物及人文薈萃的精華區。我們秉持YMCA創立的初...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/89541.jpg)
【花蓮縣花蓮市】 去那邊民宿 - 花蓮縣花蓮市國光里尚志路20之12號
去那邊民宿 是在我心裡有一雙隱形的翅膀,想要飛向世界每個角落,想要飛去那邊。旅行-讓我擁抱未知的世界,隨遇而安。,價錢...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【南投縣國姓鄉】 加勒碧渡假莊園 - 南投縣國姓鄉長豐村1鄰大長路275-6號
加勒碧渡假莊園 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,加勒碧渡假莊園 地點位於南投縣...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣花蓮市】 賴床行旅民宿 - 花蓮縣花蓮市自強街13之1號
賴床行旅民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,賴床行旅民宿 地點位於花蓮縣花蓮...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣吉安鄉】 森林中民宿 - 花蓮縣吉安鄉仁安村18鄰知卡宣大道一段36號
森林中民宿 是位於花蓮縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,森林中民宿 地點位...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【屏東縣琉球鄉】 小琉球古拉克民宿 - 屏東縣琉球鄉中山路61之20號
小琉球古拉克民宿 是沉重的工作壓力及冗長的工作時間,這就是高科技公司待了七年的我每天生活模式,直到某星期假日帶著疲憊...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【屏東縣琉球鄉】 幸福小兒所民宿 - 屏東縣琉球鄉中正路130號
幸福小兒所民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,幸福小兒所民宿 地點位於屏東縣...
【臺北市中正區】 台北天晴旅店 - 臺北市中正區懷寧街92-2號1至6樓
台北天晴旅店 是全館全新裝修以青年旅館慨念的台北天晴旅店座落在交通便利且鬧中取靜的台北中正區,距離交通便利台北車站及...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【屏東縣琉球鄉】 現代館民宿 - 屏東縣琉球鄉信義路7-1號
現代館民宿 是位於屏東縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,現代館民宿 地點位...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣花蓮市】 花蓮紐澳華假期飯店 - 花蓮縣花蓮市主信里4鄰明義街85號
花蓮紐澳華假期飯店 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,花蓮紐澳華假期飯店 地點位...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/44346.jpg)
【花蓮縣花蓮市】 海邊海民宿 - 花蓮縣花蓮市民勤里民權8街21號
海邊海民宿 是民宿靠近太平洋海邊,夏天遊客可搭船出海賞鯨豚。民宿旁有"濱海自行車道",可騎民宿提供免費腳踏車,...