小說《倚天屠龍記》新修版較之三聯版到底是糟蹋經典還是 ... | 全台民宿旅館情報網
2020年5月9日—第三次修改是時間是本世紀初,也被稱為世紀新修版,該版次是絕版,因為金庸先生已仙逝,當然再也不可能對作品進行修改了。小說《倚天屠龍記》新修版較之 ...
金庸小說從創作至今一共經歷了三次的修改。
第一次是初創時期,由於是通過報刊的形式進行連載,也稱為連載版。
第二次是修訂版,由於在大陸首次出版是授權給三聯出版社出的,因此也被稱為三聯版,該版是目前最為廣大讀者熟知的版本。
第三次修改是時間是本世紀初,也被稱為世紀新修版,該版次是絕版,因為金庸先生已仙逝,當然再也不可能對作品進行修改了。
金庸之所以對自己的作品不斷進行修改,究其原因,主要有二:一是之前版本存在漏洞,需進行修補;二是由於金庸本人隨著時間的推移和年齡的增長,價值觀也隨之變化,自己在作品修改過程中會對之前的一些觀點和價值取向作改變。
不同的讀者對不同的版本各有所愛,有的喜歡原滋原味,熱衷於連載版,有的受影視作品的影響,更喜歡三聯版,有的追求變化,喜歡創新,熱衷於新修版。
《倚天屠龍記》是金庸先生作品中比較出名且具有代表性的作品,下面擬將以《倚天屠龍記》為代表將新修版和三聯版作對比,來分析新修版較之三聯版到底是糟蹋經典還是精益求精。
修改一:倚天劍、屠龍刀的秘密
三聯版中倚天劍和屠龍刀的材料都是郭靖、黃蓉夫婦熔了楊過的玄鐵劍後再加上西方金精鑄成,倚天劍和屠龍刀中分別藏有絹布所書的九陰真經、降龍十八掌精要和武穆遺書兵法,只要刀劍相擊,兩件兵器就會折斷,從而取出當中的武功秘籍和兵書。
新修版中屠龍刀是玄鐵劍熔後加上西方金精鑄成,而倚天劍則是楊過小龍女的君子劍和淑女劍為材料所鑄。刀劍分別在距離刀柄劍柄七寸處有一點軟鐵,只有用刀劍在軟鐵處互相切割才折斷刀劍,取出裡面的東西。刀劍中藏的不直接是九陰真經等秘籍和武穆遺書,而是分別藏著兩塊玄鐵片,鐵片上刻有秘籍和兵書所在位置和地圖,地圖指向秘籍和兵書藏在東海桃花島上。周芷若就是根據地圖找到秘籍和兵書的。
從邏輯上來看新修版的改寫更加合理。因為如果將寫有秘籍和兵法的絹布直接放在刀劍...
倚天屠龍記(全四冊)新修版 | 全台民宿旅館情報網
倚天屠龍記新修版評論:張無忌、趙敏、周芷若-多角愛情 | 全台民宿旅館情報網
倚天屠龍記第1集|免費線上看 | 全台民宿旅館情報網
倚天屠龍記(新版)免費線上閱讀 | 全台民宿旅館情報網
倚天屠龍記(第三卷)新修版 | 全台民宿旅館情報網
倚天屠龙记(世纪新修版)_金庸 | 全台民宿旅館情報網
小說《倚天屠龍記》新修版較之三聯版到底是糟蹋經典還是 ... | 全台民宿旅館情報網
新修版《倚天屠龍記》金庸改動最多的一部書 | 全台民宿旅館情報網
金庸新修版《倚天屠龍記》兩大敗筆,直接拉低整部小說的水準 | 全台民宿旅館情報網
【花蓮縣壽豐鄉】 綠柳莊民宿 - 花蓮縣壽豐鄉豐山村25鄰中山路101巷15號
綠柳莊民宿 是綠柳莊起源一個非常特別的緣分,我們相信來到這裡的朋友,也帶著奇遇而來莊內有的是特屬花蓮的清閒,我們提供...