[童年] 小黑桑波的故事。 | 全台民宿旅館情報網
![[童年] 小黑桑波的故事。](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
小黑桑波是我小時候看的童書中令我相當印象深刻的一本,長大之後找啊找的,只找到英文版,所以我慢慢的把他翻譯成中文,這個故事在我的一段尷尬的還 ...
![[童年] 小黑桑波的故事。](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
作者tammic (笑點住在阿里山)
看板StupidClown
標題[童年] 小黑桑波的故事。
時間Sun Mar 18 17:11:19 2007
小黑桑波是我小時候看的童書中令我相當印象深刻的一本, 長大之後找啊找的,只找到英文版,所以我慢慢的把他翻譯成中文, 這個故事在我的一段尷尬的還沒開始還在醞釀的感情事件中佔了一席之地....咳咳 以下先貼出我的翻譯,翻的不好請見諒, 而且是很長的故事 orz 笨點在哪裡...在最後面的地方.... -------------------------------------------------------------------------- 很久很久以前,有個黑人小男孩,大家都叫他小黑桑波。 他的媽媽是曼波,而爸爸叫做裘波。 有一天, 曼波做了一件好漂亮的紅色小外套, 還有一條好漂亮的的藍色褲子,送給小黑桑波。 然後,裘波去市集為小黑桑波買了一把俏皮的綠色雨傘, 以及一雙有著緋紅色鞋底和內襯的,可愛的紫色鞋子。 看看小黑桑波,他有多麼的神氣活現啊! 他穿上了他所有漂亮的新衣服,然後決定去森林裡散個步。 走啊走的,糟糕了,他遇見一隻大老虎! 這老虎大喊大叫著, 小~黑~桑~波~,你完蛋了,我要把你吃掉!吼!! 小黑桑波好害怕啊! 他硬著頭皮回答老虎, 噢!求求你,老虎先生,請你不要吃掉我。我把我漂亮的紅色小外套送給你好嗎? 大老虎滿意的回答: 呣~很好很好,這次我不會把你吃掉,但是你必須給我你漂亮的的紅色小外套! 於是,可憐的小黑桑波的外套就被大老虎搶走了。 大老虎一邊喊著: 太好了!現在我就是森林裡最帥的老虎了!吼!! 一邊搖頭擺尾的跑掉了。 小黑桑波繼續走啊走著,很不幸的,他又遇到了另外一隻大老虎! 人們都說,笑面虎啊笑面虎, 他笑啊笑著,笑的你心發寒。 這隻老虎邊笑邊對他說: 嘿嘿~小黑桑波,看我把你吃掉,吼吼哈哈!! 小黑桑波真的是好可憐啊,他跟老虎商量著, 噢!拜託你,老虎先生,我把我漂亮的藍色褲子送給你,請你不要吃我啦~。 老虎想了想,嘿嘿嘿的笑了。 好哇!給我你漂亮的藍色褲子,就饒你一條小命。嘿嘿吼。 於是這隻...[童年] 小黑桑波的故事。 | 全台民宿旅館情報網
小黑桑波是我小時候看的童書中令我相當印象深刻的一本, 長大之後找啊找的,只找到英文版,所以我慢慢的把他翻譯成中文, 這個故事在我的一段尷尬的還 ... Read More
[閒聊] 有作品用到老虎奶油的故事嗎? | 全台民宿旅館情報網
... 魔法冒險回到標題,小時候有一部童話繪本叫“小黑人桑波”,故事則是: 桑波 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.121.5 (臺灣) ※ 文章 ... Read More
[閒聊]小黑sambo (三寶?桑寶?桑波?) | 全台民宿旅館情報網
某天,小黑桑波生日,想要去叢林深處探險。 ... 小黑桑波很害怕,但是他是個很聰明的孩子,就跟老虎說:「虎大哥虎大哥,別吃我啊,我還這麼瘦小, ... Read More
Re: [閒聊] 你小時候看過的血腥童話? | 全台民宿旅館情報網
推gofPTT: 小黑桑波 07/27 09:51 ... 推idieh: 小黑人與老虎奶油,小時候只覺得鬆餅看起來很好吃XD 07/27 10:41. 推Hazelburn: 沒記錯這個故事因為 ... Read More
[寶寶] 找一套7年級生的兒童故事書 | 全台民宿旅館情報網
新舊不拘,系列完整最好謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.198.234 ... 推enidbaby : 小黑桑波很懷念驚悚的老虎奶油 06/14 01:20. Read More
[童年] 小黑桑波的故事。 | 全台民宿旅館情報網
小黑桑波是我小時候看的童書中令我相當印象深刻的一本, 長大之後找啊找的,只找到英文版,所以我慢慢的把他翻譯成中文, 這個故事在我的一段尷尬的還沒開始還在醞釀的 ... Read More
[閒聊]小黑sambo (三寶?桑寶?桑波?) | 全台民宿旅館情報網
小黑桑波很害怕,但是他是個很聰明的孩子,就跟老虎說:「虎大哥虎大哥,別吃我啊,我還這麼 ... 於是,老虎就穿上小黑桑波的紅衣服,自認為很帥地消失在叢林裡了。 Read More
[問卦] 迪士尼會怎麼拍小黑桑波? | 全台民宿旅館情報網
小黑桑波1899年出版的英國兒童故事書小時候看完最有印象的是老虎奶油做成的可口鬆餅! ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.147.121 (臺灣) ※ 文章網址: ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【臺北市萬華區】 三隻老虎青年旅館 - 臺北市萬華區康定路25巷39號4樓
三隻老虎青年旅館 是位於臺北市的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,三隻老虎青...