田園詩《歸園田居·其三》賞析 | 全台民宿旅館情報網
![田園詩《歸園田居·其三》賞析](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
2018年6月1日—田園詩《歸園田居·其三》賞析...種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。...我在南山下 ...
![田園詩《歸園田居·其三》賞析](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
歸園田居·其三
魏晉 陶淵明
種豆南山下,草盛豆苗稀。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使願無違。
譯文
我在南山下種植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
清晨早起下地剷除雜草,夜幕降披月光扛鋤歸去。
狹窄的山徑草木叢生,夜露沾濕了我的衣。
衣衫被沾濕並不可惜.只希望不違背我歸耕田園的心意。
注釋
南山:指廬山。
稀: 稀少。
興: 起床。
荒穢:形容詞作名詞,荒蕪,指豆苗里的雜草。穢:骯髒。這裡指田中雜草
荷鋤:扛著鋤頭。荷,扛著。
狹: 狹窄。
草木長:草木叢生。長,生長
夕露:傍晚的露水。
沾:(露水)打濕。
足: 值得。
但使願無違: 只要不違背自己的意願就行了。但:只。願: 指嚮往田園生活,「不為五斗米折腰」,不願與世俗同流合污的意願。違: 違背。
賞析
這首「種豆南山下」八句短章,在普普通通、平平常常四十個字的小空間裡,表達出了深刻的思想內容,描寫了詩人隱居之後躬耕勞動的情景。
本詩共分為兩層,前四句為第一層。反映了作者躬耕勞動的生活。
「種豆南山下,苗盛豆苗稀」。此二句引用了楊惲的「田彼南山,蕪穢不治」,是對其勞作情況做總體交待,先指明耕種的是「豆」,再說勞作的地點在「南山下」,五個尋常字,將事情敘說得非常清楚。詩人畢竟是「少學...
原文、翻譯及賞析 | 全台民宿旅館情報網
归园田居(一) 的主旨句是什么 | 全台民宿旅館情報網
归园田居的主旨 | 全台民宿旅館情報網
歸園田居 | 全台民宿旅館情報網
歸園田居·其一原文、翻譯及賞析 | 全台民宿旅館情報網
歸園田居主旨 | 全台民宿旅館情報網
歸田園居(其三)的主旨是什麼,歸園田居的主旨20 | 全台民宿旅館情報網
田園詩《歸園田居·其三》賞析 | 全台民宿旅館情報網
陶淵明【歸園田居】賞讀 | 全台民宿旅館情報網
陶潛《歸園田居》(其一)工作紙 | 全台民宿旅館情報網
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/65.jpg)
【花蓮縣瑞穗鄉】 歸園田居民宿 - 花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村南元路359號
歸園田居民宿 是歸園田居位於瑞穗台九線外環道旁,距離瑞穗火車站車程約3分鐘,因四面環山,田野風光非常優美,經常清風拂面...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣瑞穗鄉】 新鶴民宿 - 花蓮縣瑞穗鄉舞鶴村中正南路二段76-26號
新鶴民宿 是座落於瑞穗鄉舞鶴台地北端,地處台九線北迴歸線地標對面,海拔約250公尺的新鶴民宿;在地理位置上是花東縱谷線和...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣瑞穗鄉】 法羅米時尚民宿 - 花蓮縣瑞穗鄉瑞美村6鄰中興路80號
法羅米時尚民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,法羅米時尚民宿 地點位於花蓮縣...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣瑞穗鄉】 境籟迴嵐民宿 - 花蓮縣瑞穗鄉富興村中正北路三段226號
境籟迴嵐民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,境籟迴嵐民宿 地點位於花蓮縣瑞穗...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【花蓮縣瑞穗鄉】 法羅米旅成民宿 - 花蓮縣瑞穗鄉國光南路60巷80號
法羅米旅成民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,法羅米旅成民宿 地點位於花蓮縣...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/28139.jpg)
【花蓮縣瑞穗鄉】 六心居民宿 - 花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村南元路310號
六心居民宿 是深藏在田野中只有翠綠的山脈變化多端的雲彩伴著陣陣的柚花香雖然簡單但卻是多少人想要卻無法無時無刻享受的簡...