澎湖地名的故事 | 全台民宿旅館情報網
2017年5月14日—先說「澎湖」一名的來源。澎湖分明是由九十多座島礁組成的群島,為何稱為「湖」?原來,從馬公港看出去的那 ...
以往我們在介紹各縣市地名時,都是從「南島語族」的地名談起。但是,本期要談澎湖的地名,則打破慣例,不談南島語族了!因為學界過去在談論南島語族的分布時,沒有包括澎湖群島在內。
儘管考古學家指出,澎湖群島和台灣島上許多地方出現同屬大坌坑文化遺物的遺址,且台灣西南部的新石器時代遺址出土的大量橄欖石玄武岩石器的石材來自澎湖群島,說明了史前時代台灣本島和澎湖之間早有交易往來。但近代的人類學論述上,不論高山族或平埔族的分佈,都沒有擴及澎湖。
雖然澎湖也有「頂社」、「下社」的地名,但此「社」和台灣島上的「社」字地名的意義不同。台灣島上大部分帶有「社」字的地名通常是指所謂的「番社」,即南島語族的聚落,澎湖不然,只是指一般聚落。澎湖也有「番沙尾」(湖西鄉東北角外面的「番沙尾島」),但此「番」也不同於台灣的南島語族的意義,而是「番黍」的轉音,因為該島遠看狀似一條長形番薯,因而得名。
蛇頭山,地形像蛇頭。圖/引自:澎湖國家風景區管理處
澎湖是群島,為何稱「湖」?
先說「澎湖」一名的來源。澎湖分明是由九十多座島礁組成的群島,為何稱為「湖」?原來,從馬公港看出去的那片海域,形狀似湖,「港內波平如鏡」(見林豪《澎湖廳志》),港內平靜如「湖」,以前被稱為「平湖」。再轉諧音成「彭湖」、「澎湖」。早期也曾被寫為「方壺」,也是因其閩南語讀音與「平湖」、「彭湖」、「澎湖」近似。
澎湖在12、13世紀(約中國南宋時期)就有許多漢語族人從閩南移民來此從事捕魚,所以,以前澎湖也被稱為「漁翁島」。荷蘭人稱澎湖為De Eyland Van Piscadores,意思正是「漁夫之島」。
12、13世紀移入澎湖的閩南移民漸多,島民多信奉海神媽祖,建立媽祖廟,稱「娘媽宮」。聚居在「娘媽宮」的聚落,就簡稱「媽宮」,成為澎湖最大都市。1920年(日本大正9年),日本政府取諧音改為「馬公」。但目前當地人仍稱「媽宮」。
圈住馬公澎湖內海的兩個相對位置「蛇頭山」與「金龜頭」(現稱金龍頭),都因其外型得名。《澎湖廳志》這樣記載...
地名 | 全台民宿旅館情報網
歷史沿革 | 全台民宿旅館情報網
澎湖地名由來研究-以東石為例 | 全台民宿旅館情報網
澎湖地名的故事 | 全台民宿旅館情報網
澎湖地名的故事 | 全台民宿旅館情報網
澎湖縣各鄉鎮地名之由來 | 全台民宿旅館情報網
澎湖群島 | 全台民宿旅館情報網
澎湖資訊網:Spots:澎湖地名由來 | 全台民宿旅館情報網
遊澎湖必知~澎湖‧菊島名稱的由來! | 全台民宿旅館情報網
【屏東縣恆春鎮】 海之戀旅店民宿 - 屏東縣恆春鎮船帆路722巷1-2號
海之戀旅店民宿 是海之戀,在美麗的墾丁船帆石旁,建築以地中海風為主。有別於其他墾丁民宿,海之戀座落於寧靜的巷子裡,沒...
【澎湖縣馬公市】 風島民宿 - 澎湖縣馬公市西文里西文澳98之2號
風島民宿 是『風島民宿』位於馬公市區,地理位置優勢,讓『風島民宿』同時擁有便利的交通及澎湖的風情與靜謐。「澎湖民宿....
【澎湖縣馬公市】 虎井海島休閒民宿 - 澎湖縣馬公市虎井里75之9號
虎井海島休閒民宿 是位於澎湖縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,虎井海島休...
【澎湖縣白沙鄉】 風車轉轉民宿 - 澎湖縣白沙鄉中屯村105號
風車轉轉民宿 是位於澎湖縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,風車轉轉民宿 地...
【金門縣金寧鄉】 風約民宿 - 金門縣金寧鄉湖埔村下埔下301號
風約民宿 是位於金門縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,風約民宿 地點位於金...
【澎湖縣馬公市】 飛樂密星空號民宿 - 澎湖縣馬公市山水里22鄰珠江182號
飛樂密星空號民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,飛樂密星空號民宿 地點位於澎...
【花蓮縣吉安鄉】 海之戀民宿 - 花蓮縣吉安鄉仁安村海岸路645巷42弄16號
海之戀民宿 是位於花蓮縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,海之戀民宿 地點位...
【臺東縣綠島鄉】 Here民宿 - 臺東縣綠島鄉中寮村中寮78號
Here民宿 是位於臺東縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,Here民宿 地點位於臺...
【澎湖縣湖西鄉】 海岸線民宿 - 澎湖縣湖西鄉隘門村16之8號
海岸線民宿 是位於澎湖縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,海岸線民宿 地點位...
【澎湖縣馬公市】 七桃神話民宿(特色民宿) - 澎湖縣馬公市東文里文明路117巷38號
七桃神話民宿(特色民宿) 是位於澎湖縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,七桃...
【澎湖縣馬公市】 就這兒民宿 - 澎湖縣馬公市長安里16鄰永興街6號
就這兒民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,就這兒民宿 地點位於澎湖縣馬公市長...
【澎湖縣馬公市】 海之戀民宿 - 澎湖縣馬公市中央里中央街18-1號
海之戀民宿 是位於澎湖縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,海之戀民宿 地點位...
【澎湖縣馬公市】 旅居澎湖沿菊文旅 - 澎湖縣馬公市啟明里惠民路36號
旅居澎湖沿菊文旅 是位於澎湖縣的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,旅居澎湖沿...
【澎湖縣馬公市】 917民宿 - 澎湖縣馬公市安宅里7鄰宅腳嶼250號
917民宿 是位於澎湖縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,917民宿 地點位於澎湖...