每天跟著求「搓圓仔湯」真相但你知道它是怎麼來的嗎? | 全台民宿旅館情報網
![每天跟著求「搓圓仔湯」真相但你知道它是怎麼來的嗎?](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
2015年10月27日—林醫師投書媒體,表示「搓圓仔湯」是二戰結束後在台灣新興的詞彙,由日語演變而來,目前是台灣人在選舉或各種大小工程發包時,常用的台語詞彙。像是這回藍 ...
![每天跟著求「搓圓仔湯」真相但你知道它是怎麼來的嗎?](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
政治中心/綜合報導
國民黨這場「柱下朱上」風暴,惹來民進黨立委陳亭妃質疑是「史上最大搓圓仔湯案」,還一狀告上法院,讓「搓圓仔湯」一詞佔盡各大媒體版面,因而大為風行。不過到底什麼是「搓圓仔湯」?今(27)日就讓林瑤棋醫師告訴你它的由來。
▲圖/新北市政府提供
林醫師投書媒體,表示「搓圓仔湯」是二戰結束後在台灣新興的詞彙,由日語演變而來,目前是台灣人在選舉或各種大小工程發包時,常用的台語詞彙。像是這回藍營候選人「柱下朱上」的奇怪現象,就讓特偵組懷疑朱立倫涉嫌違反總統選罷法第84條「搓圓仔湯」,並開始展開偵查。
林醫師解釋,二戰後老K(國民黨)接收台灣後,當中許多貪官汙吏的官員為了讓參加標節的人談好有福同享,除了給回扣外,還讓參加者都多拿一些好處,事前大家都談好,這個行為叫做「搓圓仔湯」。
林醫師補充,典故由來是因為「相」(そうsou)的台語和「搓」同音,「談」和「團」的日語(だんdang)恰好又是諧音,在台語叫做「圓仔湯」,所以「相+談=相+團」,就變成現在說的「搓圓仔湯」了。
台灣新北地方法院檢察署解釋「何謂搓圓仔湯?」:http://goo.gl/57L0co[1]
https://www.facebook.com/setnews
References http://goo.gl/57L0co (goo.gl)挲圆仔汤 | 全台民宿旅館情報網
挲圓仔湯 | 全台民宿旅館情報網
挲圓仔湯 | 全台民宿旅館情報網
搓圓仔湯 | 全台民宿旅館情報網
搓圓仔湯 | 全台民宿旅館情報網
搓圓仔湯(so-ĩˊ | 全台民宿旅館情報網
搓湯圓的意思 | 全台民宿旅館情報網
每天跟著求「搓圓仔湯」真相但你知道它是怎麼來的嗎? | 全台民宿旅館情報網
自由廣場》「搓圓仔湯」的典故 | 全台民宿旅館情報網
辭典檢視[搓圓仔湯 | 全台民宿旅館情報網
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣大同鄉】 梵梵溫泉民宿 - 宜蘭縣大同鄉英士村泰雅路三段21巷11號
梵梵溫泉民宿 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,梵梵溫泉民宿 地...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/28181.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 三光旅社 - 宜蘭縣礁溪鄉礁溪路五段85號
三光旅社 是位於宜蘭縣的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,三光旅社 地點位於宜...
【宜蘭縣礁溪鄉】 田念民宿 - 宜蘭縣礁溪鄉光武村武暖路124-26號
田念民宿 是民宿本身是獨棟的建築以尊重大自然的方式融入在田野間,樸實的外觀卻有不同層次的美,約二百坪的空間,讓您的心靈...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 原湯旅店 - 宜蘭縣礁溪鄉仁愛路6號1-5樓
原湯旅店 是位於宜蘭縣的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,原湯旅店 地點位於宜...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/52144.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 9號溫泉旅店 - 宜蘭縣礁溪鄉溫泉路85號4-6樓
9號溫泉旅店 是9號溫泉旅店於2014年底開幕,位於宜蘭縣礁溪鄉觀光徒步區,距離火車站步行五分鐘路程即可抵達,鄰近礁溪鬧區...
【宜蘭縣礁溪鄉】 泉鄉雅舍溫泉渡假行館 - 宜蘭縣礁溪鄉德陽村信義路40號1樓及34巷8號3樓之1-3、5-11
泉鄉雅舍溫泉渡假行館 是位於宜蘭縣的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,泉鄉雅...
【宜蘭縣礁溪鄉】 星嵐民宿 - 宜蘭縣礁溪鄉時潮村7鄰塭底路70之9號
星嵐民宿 是蓮花池旁賞星嵐~蓮花池畔水田旁,華房矗立美泉鄉。朝聞鳥鳴流水潺,夜觀夕照賞星嵐。 「礁溪民宿‧星嵐民宿」為...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【南投縣鹿谷鄉】 掌櫃民宿 - 南投縣鹿谷鄉和雅村愛鄉路39-46號
掌櫃民宿 是位於南投縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,掌櫃民宿 地點位於南...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 鴻月莊旅社 - 宜蘭縣礁溪鄉溫泉路12號1-4樓
鴻月莊旅社 是位於宜蘭縣的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,鴻月莊旅社 地點位...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/67413.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 田原風 - 宜蘭縣礁溪鄉瑪僯路39-9號
田原風 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,田原風 地點位於宜蘭縣礁溪鄉瑪僯路39-9...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 伍拾捌度湯苑溫泉旅店 - 宜蘭縣礁溪鄉德陽村礁溪路五段61號2樓
伍拾捌度湯苑溫泉旅店 是位於宜蘭縣的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,伍拾捌...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 采雲間 - 宜蘭縣礁溪鄉淇武蘭路168-26號
采雲間 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,采雲間 地點位於宜蘭縣礁溪鄉淇武蘭路16...
【宜蘭縣礁溪鄉】 綠動湯泉原宿 - 宜蘭縣礁溪鄉玉石村公園路85號
綠動湯泉原宿 是位於宜蘭縣的旅館,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,綠動湯泉原宿 地...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 5963右轉民宿 - 宜蘭縣礁溪鄉林尾路16-1號
5963右轉民宿 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,5963右...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 喜芃民宿 - 宜蘭縣礁溪鄉德陽村23鄰興農路238號
喜芃民宿 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,喜芃民宿 地點位於宜...