清平乐·村居原文、翻译及赏析 | 全台民宿旅館情報網
![清平乐·村居原文、翻译及赏析](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡同:无)
![清平乐·村居原文、翻译及赏析](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 同:无)——宋代·辛弃疾《清平乐·村居》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_03e80e28a0c2.aspx
辛弃疾〔宋代〕[1][2]
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 同:无)
译文及注释译文 草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的是谁家的公婆父老? 大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释 清平乐(y
鉴赏在这首词中作者通过对农村景象的描绘,反映出他的主观感情,并非只在纯客观地作叙述描写。
上阕头两句,写这个五口之家,有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的青草。在这里,作者只用了淡淡的两笔,就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾
创作背景此词是辛弃疾闲居带湖期间所作。辛弃疾从四十三岁起长期未得朝廷任用,所以他在隐居中更加关注农村生活,写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。...
清平樂·村居 | 全台民宿旅館情報網
清平樂·村居原文 | 全台民宿旅館情報網
清平樂·村居 | 全台民宿旅館情報網
清平樂·村居- 譯文、翻譯及賞析 | 全台民宿旅館情報網
清平乐·村居原文、翻译及赏析 | 全台民宿旅館情報網
《清平樂·村居》(辛棄疾)全詩翻譯賞析 | 全台民宿旅館情報網
閱讀測驗 | 全台民宿旅館情報網
清平樂·村居原文、譯文、翻譯及賞析 | 全台民宿旅館情報網
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/7317.jpg)
【南投縣魚池鄉】 明軒曉居民宿 - 南投縣魚池鄉大雁村大雁巷7-5號
明軒曉居民宿 是擁有生態池、露天休閒桌椅及烤肉場地等設施的「日月潭民宿.明軒曉居」,讓來此住宿的旅人就算哪兒也不去,...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【南投縣魚池鄉】 卉芯蘭園休閒民宿 - 南投縣魚池鄉新城村通文巷5-4號
卉芯蘭園休閒民宿 是位於南投縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,卉芯蘭園休...
【南投縣魚池鄉】 紅茶工房 - 南投縣魚池鄉大雁村大雁巷39-7號
紅茶工房 是一個紅茶樹下長大的孩子,為了讓晟養自己長大的紅茶園能夠永續耕作,選擇退出職場,回到山巒疊嶂幽靜美好的山水...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/39253.jpg)
【南投縣魚池鄉】 靜心園鄉居民宿 - 南投縣魚池鄉大雁村大雁巷29-1號
靜心園鄉居民宿 是日月潭民宿-【靜心園鄉居】位於南投縣魚池鄉日月潭周邊的澀水社區,在台21線--中潭公路過了『大雁隧道』之...
【南投縣魚池鄉】 綠野鄉居民宿 - 南投縣魚池鄉大雁村大雁巷47-5號
綠野鄉居民宿 是日月潭澀水社區是主人從小成長的地方,因為熱愛這片土地園林,所以在此地建構出了有如童話般的歐風木屋,木...
【南投縣魚池鄉】 澀水田園民宿 - 南投縣魚池鄉大雁村大雁巷45-1號
澀水田園民宿 是位於南投縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,澀水田園民宿 地...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/32685.jpg)
【南投縣魚池鄉】 清平樂村居 - 南投縣魚池鄉大雁村大雁巷26-5號
清平樂村居 是日月潭民宿--清平樂村居座落於魚池鄉澀水社區是一棟亮眼的黃色小屋在依山傍水的天然環境擁抱下襯托出清平樂得...