大員(埋冤、台灣、Tayovan、Formosa)的故事 | 全台民宿旅館情報網
2016年4月23日—大員後來演變為台灣、成為全島的名稱。...台員、Tayoua,音譯自平埔族語。西拉雅族稱移民為Taian或Tayoan,移民以近音字誤稱當時移民聚居地的一鯤身島為「 ...
16世紀,西班牙人和葡萄牙人積極到遠東地區貿易。葡萄牙人航行海上,從船上看到青翠的台灣島,高呼 "Ilha Formosa(美麗島)!"。
台灣這名詞,音譯自平埔族語。 現在的台南地方,漢字寫做「大員」、「台員」、「大灣」、「大冤」、「大宛」、「埋冤」,西方文獻拼寫為Tayovan, Taiouan, Teowan, Taiuan, Taivan, Tayoan, Taywan, Taiwan, 是平埔西拉雅族語的不同拼音。這是對數百年前台灣西南沿岸的一座小島或長沙州的稱呼;由於泥沙淤積,該島已經和台灣本島連為一体,現在叫安平(Anping)。當時安平和台南兩地,海水深入內陸形成的海灣叫做台江。大員後來演變為台灣、成為全島的名稱。
台員、Tayouan 台員、Tayoua,音譯自平埔族語。西拉雅族稱移民為Taian或Tayoan,移民以近音字誤稱當時移民聚居地的一鯤身島為「台員」,將對岸平埔族的佔居地稱為「赤崁」,譯自西拉雅族的一部落名。荷蘭人佔據此地後,築Zeelandia城於一鯤身島上,Provintia城於今台南市。荷蘭人亦慣用這種名稱,稱Zeelandia的所在地為Taioan、Tayouan、Taoan、Tayovan等,稱西拉雅族地為Chaccam、Saccam、Scakam、Sakam、Sacam、Saccam、Zaccam等。 (《台灣政治、種族、地名沿革》,pp.125-126) 《台灣府志》(1694年初撰)記載:「荷蘭紅毛愛其地,借居於土蕃,因築台灣城(即Zeelandia)居之。已復築赤崁樓(即Provintia)與相望」。這說明當時的台灣指的是現在的台南,不是整個台灣島。
(古地圖東方在上):大員、台江內海 台江內海
台江內海四周的地名: 大員島上的日蘭遮城(Zeelandia現在的安平古堡);台江內海的東岸的普羅民遮城(Provintia現在的赤崁樓);北汕尾島;鹿耳門水道;日本人聚落;蕭隴社、目加溜社、麻豆社。赤崁、蕭隴社、目加溜社、麻豆社等,都是平埔西拉雅人的地方。台江內海的大...
以地名認識台灣>內容連載 | 全台民宿旅館情報網
四百年前的原住民才不是台灣人 | 全台民宿旅館情報網
大員 | 全台民宿旅館情報網
大員熱蘭遮城與市鎮圖 | 全台民宿旅館情報網
大員熱蘭遮城與市鎮圖 | 全台民宿旅館情報網
大員(埋冤、台灣、Tayovan、Formosa)的故事 | 全台民宿旅館情報網
尋音溯跡找源頭台灣族的消失與重生 | 全台民宿旅館情報網
西拉雅Siraya 平埔 | 全台民宿旅館情報網
西拉雅文化節安平古堡開幕 | 全台民宿旅館情報網
【南投縣魚池鄉】 三合院民宿 - 南投縣魚池鄉頭社村平和巷102號
三合院民宿 是位於南投縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,三合院民宿 地點位...
【宜蘭縣冬山鄉】 雅第三合院民宿 - 宜蘭縣冬山鄉柯林村光華一路459號
雅第三合院民宿 是訂房專線:03-954-6377「開荒南野際手拙歸田園;戶庭無塵雜虛室有餘閒」-陶淵明的歸園田居,多麼令人嚮往...
【南投縣水里鄉】 九芎坪民宿 - 南投縣水里鄉上安村永安路9號
九芎坪民宿 是民宿座落於日月潭東南方水里鄉上安社區,距週邊景點日月潭、集集小鎮、水里蛇窯、車埕,信義梅子夢工場車程都...
【臺南市安平區】 臺窩灣民居 - 臺南市安平區國勝路25號
臺窩灣民居 是位於臺南市的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,臺窩灣民居 地點位...
【高雄市旗山區】 旗山三合院民宿 - 高雄市旗山區廣福里中興街6號
旗山三合院民宿 是旗山三合院民宿是棟很有特色的古早鄉村三合院建築,位於高雄市旗山區廣福里中興街6號,旗山位居高雄縣中央...
【金門縣金寧鄉】 頂林路民宿 - 金門縣金寧鄉安美村安岐62-1號
頂林路民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,頂林路民宿 地點位於金門縣金寧鄉安...