[ 童軍歌曲] 新選歌謠(三) | 全台民宿旅館情報網
![[ 童軍歌曲] 新選歌謠(三)](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
靜夜星空原曲是WilliamShakespeareHays的MollieDarling(莫莉吾愛,美國民謠),於1958年由游彌堅配詞,並收錄在新選歌謠79期。
![[ 童軍歌曲] 新選歌謠(三)](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
靜夜星空原曲是William Shakespeare Hays的Mollie Darling (莫莉吾愛,美國民謠),於1958年由游彌堅配詞,並收錄在新選歌謠79期。日本歌名為冬の星座,由堀内敬三譯詞 ( 堀内敬三亦為日本童軍名人 )。中文歌詞部分是主要參考日文歌詞,兩者意境是相似的。
配詞 游彌堅 曲 William Shakespeare Hays
一陣大雨剛剛下過 從那寂靜的天空 向地上照下星光 照下無限神秘星光 四處無聲黑夜森森 萬物睡在無言中 滿空星座放出青光 說出人們永遠的夢
1.木枯しとだえて さゆる空より 地上に降りしく 奇(くす)しき光よ ものみないこえる しじまの中に きらめき揺れつつ 星座はめぐる
2.ほのぼの明かりて 流るる銀河 オリオン舞い立ち スバルはさざめく 無窮をゆびさす 北斗の針と きらめき揺れつつ 星座はめぐる
(中文翻譯請參考: 日文演歌─冬の星座─冬天的星座+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習[1] )
Wont you tell me, Molly darlin That you love none else but me For I love you, Molly darlin You er all t...
童軍歌曲オタク | 全台民宿旅館情報網
靜夜星空Mollie Darling 原詞曲作者 | 全台民宿旅館情報網
靜夜星空 | 全台民宿旅館情報網
「莫莉吾愛」 (靜夜星空) 原詞曲: William S. Hays} | 全台民宿旅館情報網
靜夜星空北京天使合唱團.wmv | 全台民宿旅館情報網
蔡琴《靜夜星空》 萬物睡在無言中..... *• | 全台民宿旅館情報網
靜夜星空(北京天使兒童合唱團) | 全台民宿旅館情報網
張雨生Tom Chang | 全台民宿旅館情報網
[ 童軍歌曲] 新選歌謠(三) | 全台民宿旅館情報網
懷念中小學歌曲(1):靜夜星空 | 全台民宿旅館情報網
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣員山鄉】 眺望 - 宜蘭縣員山鄉惠深二路一段66巷16號
眺望 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,眺望 地點位於宜蘭縣員山...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【臺東縣臺東市】 流水年華民宿 - 臺東縣臺東市漢陽北路340號
流水年華民宿 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,流水年華民宿 地點位於臺東縣臺東...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 北海稻 - 宜蘭縣礁溪鄉白鵝村柴圍路91-18號
北海稻 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,北海稻 地點位於宜蘭縣...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣羅東鎮】 自遊自在民宿 - 宜蘭縣羅東鎮富農路三段59巷25號
自遊自在民宿 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,自遊自在民宿 地...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/3441.jpg)
【宜蘭縣壯圍鄉】 禾風彩魚會館 - 宜蘭縣壯圍鄉中央路三段482號
禾風彩魚會館 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,禾風彩魚會館 地...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣礁溪鄉】 山水雲集 - 宜蘭縣礁溪鄉大塭路16-29號
山水雲集 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,山水雲集 地點位於宜...
【宜蘭縣五結鄉】 法國小古堡民宿 - 宜蘭縣五結鄉孝威村孝威二路155號
法國小古堡民宿 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,法國小古堡民...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣五結鄉】 雙河畔 - 宜蘭縣五結鄉公園一路56巷35弄32號
雙河畔 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,雙河畔 地點位於宜蘭縣...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣壯圍鄉】 田野居民宿 - 宜蘭縣壯圍鄉美福村中興六路157號
田野居民宿 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,田野居民宿 地點位...
【宜蘭縣壯圍鄉】 上萊茵莊園 - 宜蘭縣壯圍鄉美城村大福路二段256巷70弄31號
上萊茵莊園 是莊園建築採古典巴洛克風格,從入口玄關至屋內佈置精緻進口水晶吊燈,寬敞大客廳陳列古典油畫、復古式壁爐及經...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/13199.jpg)
【雲林縣古坑鄉】 聖荷民宿 - 雲林縣古坑鄉桂林村桃源路8-6號
聖荷民宿 是位於雲林縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,聖荷民宿 地點位於雲...
![](https://i.imgur.com/ku3ZN8t.jpg)
【宜蘭縣員山鄉】 員山八八民宿 - 宜蘭縣員山鄉深溝村惠深二路二段88號
員山八八民宿 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,員山八八民宿 地...
【宜蘭縣頭城鎮】 第一海景民宿 - 宜蘭縣頭城鎮外澳里濱海路二段46號
第一海景民宿 是位於宜蘭縣的民宿,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,第一海景民宿 地...
【屏東縣恆春鎮】 寬民居 - 屏東縣恆春鎮坪頂路165號
寬民居 是,價錢是多少呢?有哪些房型?可以刷國旅卡嗎?下方替各位做了詳細的整理,寬民居 地點位於屏東縣恆春鎮坪頂路165...
![](https://taiwan.taiwanstay.net.tw/twpic/40902.jpg)
【臺北市中正區】 璞邸旅店 - 臺北市中正區重慶南路1段7號1至4樓
璞邸旅店 是璞邸團隊以solotravellerway為概念,以熱情集結可以再更好的想法打造璞邸旅店。將台灣最美的風景、城市印象結合無...